(Outfit Diary) Passage Saint-Sebastien

I feel the need to apologise for my hair. I don't know if this has ever happened to you, but my hair has difficulty adjusting to new climates. Since we arrived in Paris, my hair has been frizzy and flat at inexplicable alternative intervals. And the Canadian hair products I've always relied on were absolutely no help! Luckily I moved to France; the pharmacy at the corner sells brands like uxe, Caudalie, Embroylisse and Klorane, among many others, in addition to the aspirins and bandaids you would expect. Thanks to a new Klorane shampoo, my hair is improving my the day. And, really, even though my hair doesn't look as lovely as I'd like, the fact is that every day that I wake up in Paris is still the best day of my life!

Je vous demande pardon pour mes cheveux. Je ne sais pas si ça ne vous est jamais arrivé, mais mes cheveux s’accoutument mal à des nouveaux climats. Depuis notre arrive en Paris, mes cheveux sont crépus et raides en alternance inexplicable. Et les produits capillaires auxquels je me fiais au Canada ne servent à rien ! Bonne chance que j’ai déménagé en France ; la pharmacie au coin vend les produits Nuxe, Caudalie, Embryolisse et Klorane, entre autres, ainsi que les aspirines et pansements que vous y attendez normalement. Grace à un shampooing Klorane, mes cheveux s’améliorent de jour en jour. Et, bien que mes cheveux ne soient pas aussi jolis que j’aurais aimé, il n’en demeure pas moins que chaque jour que me réveille à Paris le meilleur jour de ma vie !

  

Bloglovin' / Twitter / Facebook / Tumblr / Lookbook / Formspring / Pinterest / Hellocotton / Hellocoton.fr