The Unicorn

October 20, 2014
Helmut Lang blazer
8 Rue Pomme blouse (c/o)
Gina Tricot jeans
Nine West boots
Artessorio bag
Keltie Leanne Designs necklace (c/o)

I’m always tempted to say that I don’t shop much, but that isn’t true; I don’t spend much time in stores. Generally, I sneak a peek at a store’s online shop, find what I want, confirm that it’s there and make a quick trip to pick it up. Easy. It’s a pretty efficient system, but it does mean that on the rare occasions when I really take the time to browse, I tend to stumble upon things I had no idea existed but absolutely must have. Case in point: this Helmut Lang blazer. Ian likes to visit Winners because they have a good selection of cookwear. When I go with him, I am drawn to their designer section like a moth to a flame. And what were the odds I would find the perfect wool blazer, with the leather accents I love so much, in my size, marked 60% off the original price? I might as well have stumbled upon a unicorn. I could only come to the totally reasonable conclusion that it was meant to be mine and pay for it as quickly as possible. Right? Right… Well, either way, I have no regrets.

Je me trouve souvent sur le point de dire que je ne fais pas souvent du shopping, mais ce n’est pas le cas. À vrai dire, je ne passe pas beaucoup de temps en boutique. Je trouve ce que je veux sur internet, confirme qu’il existe en boutique et je vais le chercher. C’est pratique. Mais lors des rares occasions que je me flâne en boutique, je tombe sur des trucs que je n’attendais pas mais que j’adore absolument. À titre d’exemple, je vous présente ma veste Helmut Lang. Ian aime bien Winners car ils vendent de la batterie de cuisine. Lorsque j’y vais avec lui, le rayon créateur m’attire toujours… comment résister ? Et par chance, j’y sois tombée sur la veste de mes rêves, avec les touches de cuir que j’aime tellement, à ma taille, solde à moins 60% ! C’était comme si j’étais tombée sur une licorne. Qu’y avait-il de faire sauf de me dire qu’elle était fair pour moi et de me l’offrir aussi vite que possible ? Peu importe si j’avais vraiment raison, je ne regrette rien.

Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives