Every autumn, I wait on pins and needles to see the new collections in local boutiques – but in the last few years, I’ve found myself wondering why the collections don’t excite me as much as I expect them to. The truth is, I find myself in the same stores season after season, looking at iterations of past collections rather than anything truly new or exciting. I have a budget, just like we all do, and that’s part of it – the wonders I fall in love with in runway shows remain out of my reach. But I don’t live in Paris anymore, and that’s a big part of it, too; the whole world of fashion was open to me there, and shopping options in Canada are much more limited. I’m always thrilled when a new brand comes to Canada, especially a European one, which I’m so excited that Marc Cain has officially opened its first Canadian store! Marc Cain opened at Carrefour Laval on October first. Granted, the store is pretty far from home for me, and the next one, opening in Quebec City later this month, will be too, but considering the way I’ve taken to, well, everything from their fall collection, it’s probably better for my bank account this way. (As long as I can hold myself back from online shopping…!) While I wait for Marc Cain to make its way across the country – there are a number of other openings scheduled in the coming year – I’m pretty sure I’m going to be living in this grey coat. It’s rare that I look forward to cold weather, but with this beauty now in my coat collection (and, I admit, a few other new coats, too; I’m addicted) I can’t help but enjoy the crisp fall weather!
Chaque automne, j’attends avec impatience que les nouvelles collections arrivent en boutique – mais depuis quelques ans, c’est un peu la déception et je me demande pourquoi les collections ne me plaisent pas autant que j’attends. La vérité, c’est que je retourne dans les mêmes boutiques à chaque année, et donc lors d’une nouvelle saison, je revois des nouvelles itérations des styles que je connais déjà. Il faut que je respect mon budget, comme tout le monde, et voilà une partie du problème – les merveilles qui sont mes coups de coeur lors des semaines de la mode me sont, malheureusement, pour la plupart, hors de portée. Mais je n’habite plus à Paris et là, aussi, j’ai une difficulté car le monde de la mode m’était à portée de main en France et au Canada, ce n’est pas du tout la même chose. Ça me fait toujours très plaisir lorsqu’une nouvelle marque arrive dans mon pays, surtout une marque européenne, et je suis donc ravie que Marc Cain vient d’ouvrir une première boutique canadienne ! Les portes de la boutique Marc Cain sont ouverte au carrefour Laval le premier octobre. Il est vrai que la boutique est assez loin de chez moi et que la prochaine boutique, qui ouvrira à la ville de Québec plus tard ce mois-ci, sera aussi, mais étant donné combien j’adore la collection entière, je crois que c’est mieux comme ça (à moins que je puisse me retenir dans l’e-shop !) J’attends avec impatience que Marc Cain traverse le Canada – il y a plusieurs ouvertures de boutique davantage prévus pendant les prochains mois – et entretemps, je crois je vais passer la bonne partie de mon temps dans ce joli manteau gris. C’est plutôt rare que j’aie hâte qu’il fasse froid mais ayant ajouté ce manteau (et quelques autres, j’avoue – je suis accro !) à ma collection, je ne peux m’empêcher d’apprécier le temps frais.
