Same Old Story

January 1, 2016

download (24)download (25)download (26)download (27)

Zara coat (similar)
Popbasic top (similar)
Uniqlo jeans
Christian Louboutin heels
J. Crew bag (c/o)

When asked, on his birthday, how it felt to be a whole year older, my grandad always said something like, “I don’t know – I’m only a day older!” It was one of his great jokes, and we all humoured him by laughing when retold it year after year. But there was some wisdom in it, I realise – today is technically the start of a new year, but I am not a whole year wiser, because only one day has passed. And so I thought it was fitting to start the year with a look that is very characteristic of who I have been for the past year, featuring a collection of pieces I have shown you over and over – and will continue to show you in 2016 – because in this very new year, I do not yet have new favourites. My grey coat remains the one I reach for almost every morning; my white tote bag is always at the ready with my wallet, headphones and lipstick when I run out the door in a rush and my Louboutins remain (as I suspect they always will) the most beautiful shoes I am lucky to own. So here’s to a new year – but also to embracing who we were, imperfect, unglamourous and ordinary, in the old one. Happy New Year!

Lorsque nous demandions à mon papy, lors de son anniversaire, qu’est-ce que ça lui donnait d’avoir un an de plus, il disait toujours, “Je ne sais pas – je n’aie qu’un jour de plus !” Ce fut une de ses grosses blagues et nous lui faisions toujours plaisir en riant, année après année. Et pourtant il y avait de la sagesse dans sa blague, je me rends compte – aujourd’hui, c’est le premier jour d’un nouvel an, mais un seul jour vient de passer. Et donc je trouve que c’est approprié de commencer l’année par une tenue qui possède les caractéristiques typiques de mes looks de l’année passée, avec des fringues que vous avez tous vues avant – et que vous allez continuer à voir en 2016 – car dans ce nouvel an, je n’ai pas encore choisi des nouveaux vêtements préférés. Je recours à mon manteau gris presque chaque matin; mon cabas blanc est toujours prêt avec mon portefeuille, mes écouteurs et mon rouge à lèvres quand je sors de chez moi en courant et mes escarpins Christian Louboutin demeurent (comme je crois qu’ils vont toujours demeurer) les chaussures les plus belles dans ma collection. Alors vivement le nouvel an – mais tchin-tchin, aussi, aux personnes que nous étions l’année passée, peu importe nos imperfections, notre manque de glamour, notre vie quotidienne ordinaire. Bonne année !

Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives