Budapest | Five Favourites

September 10, 2014

download

I will be frank and admit that of all the places I’ve visited, Budapest doesn’t rank high on my list of favourites. The city can feel a bit cold, even impersonal. But there are things to love about every city and Budapest is hardly short on beauty.
Budapest
1 | Treat yourself to a day of relaxation at the Szechenyi baths
The Szechenyi baths are the largest medicinal spa in Europe – and if you think they look impressive in photos, just what until you get there! Spending the day moving peacefully from pool to pool, to sauna and back to pool again was hands down my favourite part of visiting Budapest. The beautiful architecture of the building was just a bonus.
2 | Admire the view of the Danube from both sides – Buda and Pest
There is no denying that Budapest boasts some stunning city views. To truly take in a whole impression of the city, try to see it from both banks of the river.
3 | Indulge in a Sport bar… or several
If I could have brought back a case of Sport bars, I would have. The red-wrapped chocolate bars may be small, but their flavour packs a punch. Plus, if you accidentally happen to eat two at once, it’s really like you just ate one whole chocolate bar…!
4 | Look up
The architecture in Budapest is stunning on a grand scale – but what really makes it beautiful are all the small details. When you’re walking around the city, look up; the decorations on ceilings at entrance ways and inside buildings will take your breath away.
5 | Watch the city light up after the sun sets
Budapest is charming during the day, but at night is when it really shines – quite literally. The city lights up at night and an evening walk is the perfect way to take it all in.

 download-1
Je vous dirai franchement que Budapest ne figure pas parmi mes villes préférées. Lors de ma visite en 2009, j’ai trouvé la ville un peu froide, voire même impersonnelle. Mais il y a de quoi aimer dans toutes les villes au monde et Budapest est riche en beauté.
Budapest
  1 | Vous offrir une journée de détente aux bains Szechenyi
Les bains Szechenyi sont les plus grands bains thérapeutiques en Europe – et si vous les trouvez impressionnants en photo, vous serez époustouflé lorsque vous y arrivez. Passer un jour à me déplacer entre piscines, sauna et piscine encore fut sans doute ce que j’ai aime le plus à Budapest. Et la très belle immeuble jaune m’a beaucoup plu.
2 | Admirer la vue du Danube depuis les deux côtés – Buda et Pest
Personne ne peut nier que Budapest offre des vues imprenables. Afin de saisir un souvenir complet de la ville, il faut la voir des deux côtés de la rivière.
3 | Vous régaler d’un bar Sport… ou plusieurs
Si j’aurais pu repartir de Budapest avec une boîte de ces petits bars de chocolat, je l’aurai fait sans hésitation. Bien que petit, le Sport bar emballé en rouge est un vrai délice… et étant donné sa taille petite, peu importe si vous mangez deux à la fois…!
4 | Lever vos yeux
L’architecture à Budapest est majestueuse et à couper le souffle – mais ce sont les petits détails qui la rendent unique. Lorsque vous traversez la ville à pied, levez vos yeux; la décoration des plafonds, soit aux entrées des immeubles, soit aux intérieurs, est à ne pas manquer.
5 | Regarder la ville qui s’illumine après le coucher du soleil
Charmant par jour, Budapest se distingue la nuit – c’est une des villes les plus brillantes que je n’ai jamais vues. Il vaut le coup de promener le soir afin de voir la ville tout éclaircie par de la lumière dorée.
Cee Fardoe is a thirty-something Canadian blogger who splits her time between Winnipeg and Paris. She is a voracious reader, avid tea-drinker, insatiable wanderer and fashion lover who prefers to dress in black, white and gray.

Categories

Archives