The phrase never say never is always poignant, but especially in fashion. I had two pairs of overalls growing up; one full length in blue denim with a sunflower embroidered on the front pocket and the other pink floral shorts, so bright that their colour can’t be properly described using conventional adjectives. They were both pretty awful and I was convinced that I would never wear overalls again. [My friend Mila, who takes a similar stance on the subject of overalls, can attest to that.] And yet… well, you all have eyes, so you can see I’m wearing overalls. What can I say? When Sezane made this pair in black lace, I was instantly tempted but I held back… until they came around a second time, discounted as part of the last call selection. I couldn’t resist temptation twice. And I have to say, although they are overalls, they are by far the most elegant pair I’ve come across – not to mention ridiculously comfortable. I can’t be the only one who does this. What items have you sworn you’d never wear again… only to take it back?
L’idée de ne jamais dire jamais est toujours poignante, mais surtout en mode. Jeune, j’avais un combi-pant en denim bleu avec un tournesol brodé sur le devant et aussi un combi-short rose fleuri, d’une couleur tellement vive que je n’arrive même pas à la décrire correctement. Inutile de dire qu’ils étaient tous les deux affreux. J’étais convaincu que moi et les combis, c’était fini. [Mon amie Mila, étant de du même avis, peut vous le confirmer.] Tout ceci dit… bon, vous avez des yeux et vous pouvez donc voir que je porte un combi pantalon. Comment m’expliquer ? En fait, ce n’est rien de compliqué. Lorsque Sezane a fait ce combi-pant en dentelle noire, j’ai craqué sur le coup… mais je me suis retenue jusqu’au lancement de la sélection last call, ou je les ai vu encore, cette fois-ci soldé. Impossible de me retenir une deuxième fois. J’adore mon combipant; je le trouve à la fois élégant et hyper confortable. Je suis certaine que je ne suis pas la seule à faire ceci, donc dites-moi – vous avez renoncé à un style que pour le réadopter plus tard?
