New York, Here we Come!

H&M jacket (similar)
Aritzia tee (similar)
Mavi jeans (c/o)
Adidas sneakers
Mezzi bag (c/o)
Herschel suitcase (c/o)
Rayban sunglasses
Olive + Piper ring (c/o)
Caroline Neron earrings (c/o)

The big day is here! After so many months of quietly planning, it seems almost hard to believe that we’re actually going to New York. I have sent an unfathomable amount of emails every day, including weekends, over the past few months – and I already sent an unfathomable amount of emails every day before we decided to go to New York Fashion Week. I’m pretty sure that all the chaos of preparation will prove to be worth it the second our flight touches down at JFK. Admittedly, as I am writing this post, I am having a (minor) meltdown about how I will find time to finish packing, get my nails done, put the finishing touches on all the projects I’m working on and, well, sleep before we leave, but those are just details. By the time you’re reading this, I’m sure that – I have to tell myself that – I’ll have everything sorted out and I will have started documenting all of the fun – like trips to Shake Shack and Jack’s Wife Freda, shopping on Fifth Avenue and something very exciting involving Chanel (!) – that will be the reward for the hard work I’ve put in. My New York Fashion Week adventures will be live on Snapchat and instagram stories so you can come along with me!

Le grand jour est enfin arrivé ! Après des mois de planifications et préparations secrètes, j’ai du mal à croire que nous allons enfin partir vers New York. J’ai envoyé des tas de mails tous les jours, même en week-end, pendant ces derniers mois – et j’envoyais déjà des tas de mails avant de prendre la décision d’assister à New York Fashion Week. Je suis plus ou moins certaine que le chaos de la préparation a valu la peine, ou au moins que j’en serai convaincu que c’a valu la peine lors de notre arrivée à l’aéroport JFK. Ceci dit, pendant que je dactylographie cet article, je suis en toute milieu d’une (petite) crise au sujet du manque de temps avant mon départ, car j’ai toujours besoin de faire ma valise, de me faire manucurer, de terminer tous mes projets en cours et, surtout, de dormir un peu. Mais lorsque vous lisez ces mots, c’est sûr que vais avoir tout réglé et que j’aurais même commencé à documenter tous les moments palpitants de mon voyage – comme des repas chez Shake Shack et Jack’s Wife Freda, du shopping dans Fifth Avenue et un petit moment chez Chanel (!) – qui seront la récompense pour mon travail acharné. Vous pouvez suivre tous mes aventures avec Snapchat and Instagram, bien sûr – j’ai trop hâte de tout partager avec vous !